⚸🙏⚓
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
👧(撰稿:柏芬宁)“4天6000万合同”刷屏 不炒股的崔永元犯了一低级错误
2024/06/26龙烁贞📐
不结婚糖果业遭重创
2024/06/26殷宽梅➝
外电军情|西媒讽特朗普:“美国优先”帮普京走出困境|西媒讽特朗普:“美国优先”帮普京走出困境
2024/06/26包倩青🔌
「精英齐聚 共襄盛举」2024CETOL公差分析...
2024/06/26陆晴莎👘
新华网视评|别拿天热不当回事儿
2024/06/26陶飞朋⚨
为阻挠两岸交流找借口?民进党渲染台湾妈祖庙被“染红”
2024/06/25韩伯栋🔩
国台办:民进党当局所作所为是“战争的推手”
2024/06/25戴贞利🎸
吴世勋去张艺兴演唱会
2024/06/25柳有姬h
Off-Beat No.2 “你希望我说真话还是说假话?”
2024/06/24寿胜莺g
6月21日(发布),广东广州,87岁钟南山院士步履蹒跚,参加广州医科大学毕业拍摄
2024/06/24龚伊元🌎